Couples

Does love have different faces? How two people look like feeling good together? Is there anything embarrassing into the kiss? These questions have simple answers when it comes to relations between opposite sexes but how looks love of people of the same sex?

Driven by curiosity to see up close gay couples – men and women who have a relationship photographer Temelko Temelkov captures a series of portraits that shows us that there are no boundaries to the feelings, love has no limit and regardless of the established public stereotypes, is beautiful.

The photographs of gay couples, shows people who are experiencing feelings towards each other, persons who have emotions. Photographed in ordinary, everyday environment, couples stand out with smiles elegantly revealing their relations.

The “Couples” project was presented in Varna during the film festival “Love is Folly”, and then in Sofia in the National Palace of Culture.

Двойки

С новия си проект “Двойки”, Темелко Темелков ни поднася поредната тема за размисъл. Дали любовта има различни лица? Как изглеждат двама човека, които са заедно и се чувстват добре? Има ли нещо смущаващо в целувката? Тези въпроси имат прости отговори ако става дума за отношенията между противоположните полове, а как изглежда любовта между хора от един пол?

Воден от любопитството да види отблизо гей двойките – мъже и жени, които имат връзка, фотографът Темелко Темелков прави серия от портрети, която ни показва, че пред чувствата няма граници, любовта няма лимит и независимо от изградените стереотипи в обществото, е красива.

На снимките на гей двойките, виждаме хора, които изпитват чувства един към друг, лица, които показват емоции. Снимани в обичайна, ежедневна среда, двойките изпъкват с усмивките си и елегантно показват отношенията си.

Проектът “Двойки” беше представен за първи път във Варна, по време на фестивала “Любовта е лудост”, а
през ноември 2015 в София, в НДК.